Τι απίθανος τύπος είναι ο Άδωνις...

Ούτε για «Lower» τα αγγλικά στο ευχαριστήριο μήνυμα από έναν -υποτιθέμενο- Άγγλο ασθενή

Μια προσπάθεια προβολής του ΕΣΥ εξελίχθηκε σε επικοινωνιακό μπούμερανγκ για τον υπουργό Υγείας Άδωνι Γεωργιάδη.

Αφορμή στάθηκε μια ανάρτηση στα social media, στην οποία ο ίδιος παρουσίασε ένα ευχαριστήριο μήνυμα από έναν -υποτιθέμενο- Άγγλο ασθενή, ονόματι Ντέιβιντ Ίλινγγουερθ, που νοσηλεύτηκε στο αντικαρκινικό νοσοκομείο «Μεταξά».

«Ευχαριστώ, υπουργέ»: Το γράμμα που δεν έπεισε

Σύμφωνα με την ανάρτηση του υπουργού, ο Ντέιβιντ έστειλε ένα θερμό μήνυμα για να εκφράσει την ευγνωμοσύνη του προς τον ίδιο και την ομάδα του νοσοκομείου. Το απόσπασμα στα αγγλικά, ωστόσο, φάνηκε να... κουτσαίνει: η διατύπωση θύμιζε περισσότερο αυτόματη μετάφραση παρά μητρικό ομιλητή της αγγλικής.

Το ύφος του μηνύματος και οι ασυνήθιστες φράσεις προκάλεσαν αμέσως καταιγισμό αντιδράσεων στα social media. Πολλοί σχολίασαν χιουμοριστικά πως η επιστολή μάλλον γράφτηκε από... κάποιον φανατικό υποστηρικτή του υπουργού, παρά από Άγγλο ασθενή.

Ανάρτηση από: https://www.alfavita.gr/