Του Martin Jay - μετάφραση Μιχαήλ Στυλιανού
Θα είναι και η ίδια η Ευρωπαϊκή Ένωση το πρώτο θεσμικό θύμα του κορονοϊού; Τα σημάδια προάγγελοι είναι ήδη φανερά, καθώς βλέπουμε γνήσια οργή και βιτριόλι σε όλη την ομάδα των 27 εθνών, από ανθρώπους κάθε κοινωνικής τάξεως που γίνονται θύματα της πανώλης του 21ου Αιώνα. Αυτό που η Κορώνα επαναπρόβαλε είναι η αχρηστία της Ε.Ε., η ανικανότητά της και η ηλίθια αυταπάτη της και προπάντων η ματαιότητά της.
Ακόμη και αυτοί που σε όλη την Ευρώπη πίστευαν με πάθος στην Ένωση, τώρα την βλέπουν έτσι όπως είναι. Με τα λόγια του Σέρβου Προέδρου, «ένα παραμύθι». Θέλετε να πειστείτε; Απλώς κοιτάξτε πως η πρόεδρος της Κομισιόν είναι τόσο ανήμπορη που δεν είναι σε θέση να παρουσιάσει ένα οποιοδήποτε σχέδιο σωτηρίας, είτε για όσους έχουν προσβληθεί, ή για τα εκατομμύρια που κινδυνεύουν να χάσουν την δουλειά τους ή την μικρή επιχείρησή τους και να μείνουν στον δρόμο.
Στα τέλη του Φεβρουαρίου η Κομισιόν παρουσίασε ένα πακέτο βοήθειας 250 εκατομμυρίων δολαρίων. Ναι, βέβαια, το παρουσίασε. Μπορεί να σας διέφυγε, ή να μην το είδατε καθαρά, αφού διπλανά άρθρα ανέφεραν πακέτο βοήθειας στην Ισπανία από 220 Δισεκατομμύρια ευρώ.